TRAFFIC MONUMENT, 2001-2007

[text in french only, to be translated]

Ce projet est prévu pour être installé dans un espace vert en zone urbaine. En effet, Traffic Monument s'attache à une critique de ces endroits d'échappée du milieu urbain qui, par leur présence même, renforcent la conscience de l'équilibre artificiel et fragile qui caractérise la vie dans les grandes agglomérations. Le rappel de l'urbanisme environnant par cette construction vient prolonger la chaîne nature – ville – copie de la nature (jardin) – copie de l'artificiel (cette construction) dans le pseudo-naturel du jardin. Ainsi c'est un espace de statut plutôt hostile, car destiné à perturber les quelques minutes calmes que viennent chercher les visiteurs du parc, et en tant que tel il reste complètement un signe, et non un objet qui prévoit une interaction quelconque avec les gens. C'est à dire qu'il n'est pas là pour leur confort.